Welchen Mini PC würdet ihr mir empfehlen?

Ja, bei Lüftern weiß ich es nicht genau. Wird sich aber auch schwerer sein, da die ja mit dem Mainboard verbunden sind und die meisten MiniPC-Hersteller vermutlich keine seriellen Lüfter nutzen.
Aber, ich denke, die meisten Mini-PCs mit N100/ N150 werden sowieso passiv gekühlt - ich denke nicht, dass die teuerer sind?
Vielleicht gibts bei Beelink passende Modelle für dich. Mini PC (z.B. Beelink S12) - Erfahrungen für HA + Proxmox