Hi, ist das immer die selbe IP die du als Info bekommst, dann würde ich die Box ablernen/entfernen und neu anlernen (vielleicht sogar die komplette Integration). Fehlerhafter Login deutet auf die automatischen requests im Hintergrund hin. Wenn da noch ein alter Schlüssel/Token verwendet wird, der aber inzwischen aktualisiert wurde, kommt dieser Fehler, weil Sonos im Hintergrund versucht auf die HA Api zuzugreifen. So würde ich mir das jedenfalls erklären.
Hatte mal sowas in der Art war eine cloudbasierte Integration die über alten Token zugreifen wollte, hab den entfernt neu eingebunden und bei diesem dann den Tokenablauf deaktiviert. Da diese Integration keine neuen Anfragen gesendet hat sondern immer mit dem selben Token rein wollte und wnn der abgelaufen ist dann passiert genau sowas.
Jupp, dein Sonos Geräte hat einen ungültigen oder abgelaufenen Token benutzt. Beste Lösung Gerät neu anlernen damit es einen neuen Token bekommt und bei diesem die Laufzeitbegrenzung deaktivieren.