Internet-Proxy in Home-Assistant

Hallo zusammen,

ich bin nicht ganz sicher, ob „Dashboards“ die richtige Rubrik ist - also ansonsten gerne verschieben.
Ich habe folgendes „Problem“:
In meinem Heim läuft ein MiniPC mit HA. Gleichzeitig 2 Displays (Wohnzimmer und Bad) welche diverse Wetterdaten darstellen. Unter anderem kann auch auf Windentwicklung u.a. als URL auf windy.com zugegriffen werden.
Gibt es eine Möglichkeit diese Internetzugriffe im HA-System durchzuführen und zu puffern, so dass die beiden Displays

  1. keinen Internetzugriff mehr benötigen und
  2. der externe Traffic begrenzt wird?
    Ich habe da leider so einfach nichts gefunden.
    Mit einem Regenradar habe ich das hingekommen, allerdings stellt die Seite Bilder zu Verfügung, welche als camera-entität eingebunden werden konnten. Das geht bei Windy leider nicht.,

Okay, es scheint in der Tat wohl eher ein spezielles Problem zu sein.
Wenn vielleicht jemand einen Ansatz oder eine Idee hat, gerne her damit.
Grüße, digi