Habt ihr auch die E-Mail bekommen das mit dem Release 2026.12 am 02.12.2026 der Name von Nabu Casa Cloud in Nabu Casa Link geändert wird.
Anbei die Original E-Mail und dann die KI Übersetzung.
Cloud becomes Link
We’re renaming Home Assistant Cloud to Home Assistant Link on December 2nd 2026.
Hi everyone,
Big tech has ruined the cloud, and we’re removing it from our name. The term cloud is synonymous with their walled gardens, data harvesting, and vendor lock-in. That’s the exact opposite of what we stand for.
We even took the cloud out of the Nabu Casa logo
Because our service is designed strictly to link your local setup to optional online extras, without sacrificing your privacy or local control, we’re updating the name to match what it actually does.
What you need to know
-
Zero disruption: It’s the same subscription under the hood, just a new name.
-
No action needed: The name update will roll out officially in the 2026.12 Home Assistant release on December 2nd 2026.
-
Same mission: Your subscription still directly funds the full-time development of Home Assistant.
In the end, our actions will always speak louder than our product names, but we just wanted to make it clearer what we’re about. We’d love to hear your thoughts on the new name, head over to the blog and join the conversation.
Best,
Carl from Nabu Casa
Wir haben sogar die Wolke aus dem Logo von Nabu Casa entfernt
Da unser Dienst rein darauf ausgelegt ist, deine lokale Installation mit optionalen Online-Extras zu verknüpfen – ohne dabei deine Privatsphäre oder die lokale Kontrolle zu gefährden –, passen wir den Namen an das an, was er tatsächlich tut.
Was du wissen musst:
-
Keine Unterbrechung: Unter der Haube bleibt es dasselbe Abonnement, lediglich unter neuem Namen.
-
Kein Handlungsbedarf: Die Namensänderung wird offiziell mit dem Home Assistant Release 2026.12 am 2. Dezember 2026 eingeführt.
-
Gleiche Mission: Dein Abonnement finanziert weiterhin direkt die Vollzeit-Entwicklung von Home Assistant.
Am Ende werden unsere Taten immer lauter sprechen als Produktnamen, aber wir wollten einfach noch deutlicher machen, wofür wir stehen. Wir würden uns freuen, deine Meinung zum neuen Namen zu hören – schau gerne im Blog vorbei und beteilige dich an der Diskussion.
Beste Grüße,
Carl von Nabu Casa
Ist nun deutlich verständlicher